Espero que os gustara el pakora que preparó Ramesh en el anterior programa, aqui teneis un avance del proximo plato que va a cocinar. Pollo en salsa hindu o "hindi chicken"
Esta vez Ramesh no cocinara en su casa. Para que veais que es todavía más fácil cocinar los platos de Ramesh, el programa se ha grabado en una cocina ajena. En una cocina normal y corriente, sin trampa ni cartón. En la casa del actor co-protagonista del cortometraje "el negociador", Jacinto Rodríguez.
Ademas de co-protagonizar "el negociador" , Jacinto Rodriguez es la estrella invitada del segundo programa de "Invita Ramesh"
Y sin mas dilación, aqui tenéis el avance del segundo programa:
"Se ha borrado un crimen" es una parodia del genero policiaco, concretamente de la mítica serie de televisión "se ha escrito un crimen" y esto es por supuesto una comedia.Lo que si es un crimen es que las tomas falsas duren casi tanto como la obra original, por eso aquí teneis un pequeño avance.
La saga de “Underworld” es de lo más curiosa. Es una saga que nació a principios de este siglo en medio de fiebre “Matrix”, y creo yo que la primera parte era poco más que el remix del remix, una locura. La primera parte es Blade + Matrix + Romeo y Julieta y gracias a mi colaborador, coguionista y compañero de guerrillas, Jesús de la Fuente, supe que esta saga nació habiéndose copiado directamente de un juego de rol: “mundo de tinieblas”. Lo mas gracioso es que la editorial que creó este juego denunció a la productora de la película por que coincidía en más de 60 puntos película y juego de rol. Al final se libraron...¡¡Chupate esa SGAE!! WAJAWJAJA no se si hubo sobornos o lo que fuera pero la saga siguió adelante.
Esta es una historia a lo Romeo y Julieta con lobos y vampiros, pero aquí no brilla nadie.
La segunda parte tenia algo más de personalidad propia, tanto en las escenas de acción como en la trama, pero finalizaba de una manera rara por que con esa manía de conseguir lo nunca visto, lo que conseguían era que los guionistas lo tuvieran algo crudo para presentar algo original o algo más poderoso en la siguiente parte. En estos casos cuando no puedes ir adelante solo hay una solución. Volver para atrás ¡Oh! El maravilloso mundo de las precuelas (que se lo digan a Lucas). Iban a narrar el comienzo de todo. Es decir los flasbacks raros de la primera parte. Y sin la estrella protagonista Kate Beckinsale (que esta que se sale) la cosa pintaba mal.
Aqui los lobos no son cachorros digitales...
Pero hay que ver que sorpresa. Por fin, a la tercera la saga tiene su propia identidad, su propio enfoque específico, y lo más gracioso: ahora por fin se entiende todo. Cuando sales del cine tienes la sensación de que esta es la que se tenía que haber estrenado primero (por que como en Star Wars si has visto las partes anteriores, que cronológicamente son posteriores, ya sabes como acaba la cosa)
Una historia sobre la integración. Aquí también hay hombres lobos negros.
La historia cuenta al Romeo lupino y la vampiresa Julieta...la actriz Rona Mitra es físicamente clavada a la anterior protagonista así que no se nos descoloca demasiado, y el hombre lobo es el mismo de la primera parte. La historia esta contada desde el punto de vista de los hombres lobo y están bien retratados, como lo que son: unos gladiadores sobrenaturales y los vampiros aparecen como cortesanos aburridos e inútiles, ya que necesitan los hombres lobo para que vigilen de día los castillos.
Rona Mitra es una Julieta vampiresa , pero no una Julieta cualquiera, es de armas tomar.
El protagonista hombre lobo es una mezcla entre Russell Crowe en “Gladiator”, William Wallace en “Braveheart” y el rey Leonidas en “300”. Lo cual mola. En las anteriores entregas el protagonista era un hombre lobo muy sosainas, y la actriz que hacia de vampiro protagonista era una fotocopia de Trinity en “Matrix”.
-¡¡¡SACARME DE AQUI!!!¡¡¡ dejad de torturarme!!! ¡¡¡No quiero volver a ver Luna nueva!!!
Pero aquí la pareja protagonista tiene una mezcla de sutil caracterización y un ensalzamiento heroico. Es decir, son creíbles y te puedes identificar con ellos. Son duros de pelar cuando hay que serlo, sensibles cuando toca, también se les ve inseguros etc...a diferencia de la pareja protagonista de Crepúsculo (y de la saga Crepúsculo en general), en “Underworld 3” hay un poco de todo y bien echo. Acción para los cavernícolas como yo y romance para las románticas empedernidas como mi amiga Miriam Torregrosa Carrasco, que entre otras cosas ha estudiado sociología conmigo, es ya una veterana y experta vendedora en telefonía móvil y es la líder de la secta de las "Drew Barrimores del ultimo milenio" con sedes en Torrejón de la Calzada, Getafe y Nueva Jersey (EEUU)
Suegro vampiro y yerno lupino en plena "discusion" familiar
LO MEJOR:
- La escena en la cual unos 200 hombres lobos gigantes atacan un castillo, leñe, la cámara nos hace viajar entre ellos, espectacular.
Un hombre lobo de los de toda la vida, con pelo en el pecho.
- La escena erótico festiva entre los Romeo y Julieta protagonistas, en la cual además de estar la previsible postura del perrito (claro esta, él es un hombre lobo y como tal...) esta la postura denominada “puenting”, no diré mucho, solo que la postura incluye a él medio colgado del precipicio.
LO PEOR:
- Salir del cine pensando “¡DEMONIOS! ESTA PELICULA SE TENIA QUE HABER ESTRENADO PRIMERO”
El suegro vampiro al final, después de aprobar la relación entre su hija y el hombre lobo, se da a la bebida
Rhona Mitra es una vampiresa de armas tomar y una buena excusa para donar sangre a la cruz roja (si ella la recogiera personalmente)
Después de una curiosa campaña de promoción aquí tenéis el primer programa de "Invita Ramesh". Decidí promocionar el programa de cocina como si fuera un programa de terror por que para la gente que desconoce algo le tiene miedo.Y eso suele ocurrir incluso con gastronomías ajenas. Mucha gente cuando piensa en comida "made in India" piensan en picante, mucho picante. Y lo segundo que piensan es que no hay nada de carne en la dieta hindú. Pero lo que ocurre realmente es que todo lo que hayáis podido escuchar sobre la gastronomía india es opcional.
No tengáis miedo de la cocina hindú. Aquí tenéis el primer programa de "Invita Ramesh", el programa de cocina más innovador de los últimos años. Ramesh Khemlani lleva 40 años en España y es conocedor tanto de la gastronomía hindú como de la española. Y lo que es más importante, es consciente del impacto que suponen especias de gastronomías ajenas a la dieta española en los paladares autóctonos.
Así que a todos los teleespectadores que jamas han podido degustar comida hindu, o comida española con un toque hindú no hay de que preocuparse, Ramesh conoce las dosis necesarias para poder darle un toque a la comida sin resultar pesado, picante o demasiado fuerte para el estomago.
En el primer programa Ramesh Khemlani cocinara un plato exclusivamente hindu pero de una manera suave y con ingredientes mayoritariamente españoles. Vamos que podreis encontrarlos en cualquier sitio, son baratos y no se tarda mucho tiempo en hacer. Ramesh cocinara "Pakora" un plato tipico de la india en el cual se suelen freir verduras en una mezcla de harina de garbanzos. La pakora puede ser de diferentes tipos dependiendo de lo que quiera meter el cocinero , pollo, cebolla, patatas... cualquier combinación puede valer, incluso se puede hacer sin picante.
Ramesh Khemlani ha participado en mis cortometrajes como equipo técnico y en alguna ocasión como actor como en mi cortometraje "El negociador". El próximo año podréis verle en mis próximos cortometrajes, pero mientras tanto , podéis verle como presentador de mi nuevo programa de cocina. Que lo disfruteis.
Por ultimo agradecer a mi hermana Melani Pino Khemlani que ha colaborado en la banda sonora aunque no la haya acreditado debidamente en esta ocasión.
Ficha tecnica
Realización: Angelo Khemlani
Guion y recetas: Ramesh Khemlani
Presentador : Ramesh Khemlani
Montaje: Angelo Khemlani
Banda sonora: Angelo Khemlani, Melani Pino Khemlani y "Wet birds orchesta"
Formato: Programa de cocina
Duración: 8:33 minutos
Y sin mas dilación aqui tenéis el primer programa:
"Se ha borrado un crimen" es una radionovela de un solo capitulo que escribí en la universidad para la asignatura de taller de radio. El programa se pudo grabar, estrenar en clase, a la gente le gustó... pero no se que paso con la grabación, que se perdió. Como por diversas circunstancias no pude terminar esas clases y tuve que retomarlas al año siguiente, la grabación se perdió en el tiempo y en el espacio. En esa radionovela interpretaba a un total de 5 personajes. Fue la primera vez que tuve que interpretar a tantos personajes(en "lluvia sobre Madrid" llegaría a la alocada cifra de 17 personajes en una conversación)
Así que de la misma manera que recuperé otros trabajos universitarios como "Flasbá" o el falso trailer de "4 bodas y un funeral" recuperé esta radionovela y decidí grabarlo otra vez. Yo estaba inmerso en el rodaje de la segunda temporada de "lluvia sobre Madrid" y decidí aprovechar una tarde con mi equipo formado por Jorge Fernández (autor de la novela de "lluvia sobre Madrid" y protagonista de la misma) y mi hermana Devi Gema (que se acababa de incorporar a la segunda temporada de la radionovela) para regrabar entre los tres esta pequeña pieza radiofónica de un solo capitulo.
Ficha Técnica:
Titulo: "Se ha borrado un crimen" (capitulo 475, la perra de los Baskerville)
Sinopsis: El detective Philip Ollas se enfrenta a su caso más difícil. Reúne a todos los sospechosos en la mansion Collins para desvelar la identidad del asesino de Valdemorillo Street. Allí reúne al mayordomo, a la condesa, a la mejor amiga de la condesa (la embajadora rusa Estoika Chonda) al mayordomo, al medico de cabecera de la familia, el doctor Malvedades , al pintor de la familia , el señor Gregorio y su mujer Lola Mento. El detective Philip Ollas tendrá que descifrar la identidad del asesino antes de que sea demasiado tarde.
Y sin más dilación aqui teneis la radionovela gráfica:
En un día o dos tendréis disponible la pagina oficial en Facebook y Tuenti. En Twiter ya tenéis un hashtag creado, #InvitaRamesh, en el que también iré concretando más detalles sobre el día del estreno.
En este segundo teaser trailer podréis ver que Jose Luis Rivas ( "Pide por esa boquita") esta en serios apuros ¿podrá salir de esta? ¡¡¡El lunes saldremos de dudas!!!
¿ De que trata el misterioso nuevo proyecto de Angelo Khemlani?
En los próximos días podréis ver unos misteriosos teasers trailers de mi nuevo proyecto , "Invita Ramesh". En esta inquietante promoción, podréis ver como invitado especial a Jose Luis Rivas ("Pide por esa boquita")
Mientras los fans de "Lluvia sobre Madrid" esperan la segunda temporada, aquí tenéis el avance de otra radionovela, de un solo capitulo que he rodado con parte del equipo de "Lluvia sobre Madrid". La radionovela se llama "Se ha borrado un crimen" y es una parodia de la famosa serie televisiva "Se ha escrito un crimen". Esta radionovela la escribí y la grabé en la universidad, pero el material original se perdió, así que he vuelto a grabarlo.
En esta ocasión interpreto a unos cuantos personajes: al protagonista, el detective Phillip Ollas, al narrador, al mayordomo, al medico de familia, el doctor Malvedades...Completan el reparto Jorge Fernandez (Lluvia sobre Madrid) y Devi Gema Khemlani (El negociador). Como curiosidad, Devi Gema Khemlani se incorporara a la segunda temporada de "Lluvia sobre Madrid".
Bond en obras: destruyéndolo todo mientras construye la nueva etapa.
Esta nueva entrega de Bond empieza justo un ratito después del final de “Casino Róyale”, y la verdad, menuda montaña rusa, ¡oh yeah! (bueno en este caso es una montaña británica). Es totalmente frenética y ni siquiera aborda algo de trama pero ¿cuando ha sido eso un problema en James Bond? Pero claro “Casino Róyale” ha dejado el listón muy alto y no solamente eso, su director Martin Campbell, (director del “Zorro” para más señas), fue el que volvió a subir a Bond a la cima con “Goldeneye”, la primera película protagonizada por el ex-007 Pierce Brosnan. Combinaba una historia bien enfocada con aventuras marcas de la casa.
Bond destrozandolo todo por tierra
Claro esta que esta película por cuestiones de guión esta ligada por necesidad a “Casino Róyale” por que el final de la anterior película desencadena la venganza de Bond. Que conste que en otras veces las películas de Bond se han basado en eso, en la simple y pura venganza, como “Licencia para matar” del ex-007 Timoty Dalton. Pero el director de “Quantum of Solace” o “cuanto sol hace” como dicen algunos, es Marc Foster, un tipo que hace pelis mas de autor. Y así pasa lo que pasa, algunas veces hay escenas de acción algo confusas y quizás no se sabe distribuir los ritmos dentro de la película.
Bond destrozandolo todo por mar
Por eso en mi opinión existe una categoría de directores que no son ni de autor ni tampoco están reventando todos los días las taquillas: son los directores que hacen bien su trabajo, son profesionales pero sin imponer demasiado sus neuras visuales (ya sea para lo comercial o para lo autorial) Martin Campbell es uno de ellos y la verdad se le echa de menos.
Bond destrozandolo todo, por aire
Por último destacar que entre tanta acción se presenta una trama a la vieja usanza: una red de espías malosos infiltrados en todos los sitios. No se puede confiar en nadie.
Cuando a Bond ya no le quedan mas coches, barcos o aviones, lo destroza todo a pie
Esta trama recuerda a la gran organización SPECTRA, organización presidida por un calvo que siempre esta acariciando un gato blanco ¿les suena? Pues si, sirvió para hacer la parodia de Austin Powers.
-Como has destrozado todos los vehículos, ¡ahora tenemos que ir a pie! -Olga Kurylenko - No tengo licencia para aguantar... esto - Daniel Craig
Esta nueva organización promete base argumental para un montón de películas. Digamos que acerca a Bond a la situación actual desde el 11-s y nos trae la esperanza de que si los actuales miembros del reparto que componen el MI-6 traicionan a la patria, personajes tan queridos como miss Monypenny o Q vuelvan a ser presentados (creo yo que la mitología de Bond estaría casi completa) y se termine de desarrollar los orígenes de Bond.
LO MEJOR:
- El principio.
- Ver que la cualidad de Bond de destruir vehículos y edificios se eleva al máximo: una moto, una lancha, coches, un avión, varios edificios...
- La escena de la opera.
- Bond más a su bola que nunca (como dije antes)
LO PEOR:
- Es una película coja, de transición, cierra tramas lo que obliga a ver “Casino Róyale” y “Quantum of Solace” juntas.
- Hacernos esperar a ver como evoluciona la saga (con Skyfall) y si se cumplirán nuestras expectativas.
La actriz Olga Kurylenko se merece un monumento por como las pasa canutas en esta aventura de Bond.
Aquí llega la segunda parte de las tomas falsas de la primera temporada de lluvia sobre Madrid, con esto doy por terminado todo el material de la primera temporada, después del estreno de un corto radiofónico titulado "Se ha borrado un crimen" comenzaremos la segunda temporada de lluvia sobre Madrid.
Han Solo convertido en el capitán de la nave Enterprise.
J. J Abrams es el niño prodigio de este principio de siglo, es una mezcla entre Lucas y Spielberg pero adaptado a estos tiempos. La única forma de explicar su éxito en cine y TV es que es un gran publicista y un maestro en narrativa, sobre como se tienen que contar las historias.
Simon Pegg es quizás la mejor elección del casting de la película.
Solo así se explica que supiera utilizar Internet para publicitar la serie “Perdidos” ( de la que es que es creador) y la película “Monstruoso”, además sabe como dosificar la información como en “Perdidos” y contar la historia de Godzilla en primera persona como paso con “Monstruoso”. También sabe dirigir con mano firme como demostró en “Misión imposible 3” y aunque era un capitulo extendido de su serie “Alias” precisamente por eso, fue una buena actualización de la saga.... como en “Star Trek”, que ha vuelto a dar en el clavo.
El reparto casi al completo: Chris Pine, Zoe Saldana, John Cho, Simon Pegg, y Karl Urban, aunque vayan todos en pijama y parezcan buenos chicos, suelen dar hostias como panes...
J. J Abrahms se sentó en su casa y seguramente pensó “mmm, los fans de Star Trek van a pasar por caja igualmente" (como paso con la nueva trilogía de "Star Wars") y ha decidido sabiamente acercar la saga al publico en general. Para eso simplemente ha hecho una película de aventuras en la que no descansas ni un minuto y hace que el capitán Kirk se convierta en Han Solo.
Zachary Quinto y Chris Pine interpretan al capitan Kirk y a Spock y se comportan como si fueran la tipica pareja de policias en las comedias de acción... y funciona.
Y todo sin traicionar a los fans con la excusa de un agujero de gusano y viajes temporales que por decirlo simplemente resetea la historia.
Rachel Nichols en un pequeño papel de alienigena seducida por el capitan Kirk, es la musa de todo astronauta daltonico.
LO MEJOR:
- La escena del salto en plena orbita.
- El personaje de Scotty interpretado por Simón Pegg ("Zombis Party", "Arma Fatal")
- El personaje de Kirk, ES han solo y las escenas en las que se enfrenta a Spock SON MEMORABLES.
LO PEOR:
- Que los fans de "Star Wars" no vayan a verla por principios cuándo esta claro que es mejor película que por ejemplo.... "Star Wars" Episodio 2.
Después del apoteosico estreno del negociador , aqui teneis los extras del cortometraje. Empezando por las fotos de rodaje. Hubiera hecho fotos del tejado donde rodamos, pero no nos dio tiempo por que tuvimos que salir pitando, por que como en casi todos mis rodajes, casi llaman a la policía. Al menos la parte del tejado la podreis ver en el making off del cortometraje. Mi mas sincero agradecimiento a Jacinto Rodriguez mi co-protagonista de la historia que sin él no habría podido preparar el cortometraje en menos de dos semanas, desde que tuve el guión en mis manos. Muchas gracias.
Jacinto tenia derecho a permanecer en silencio, y a tener un arma, para lucir en las fotos de rodaje.
Una de las pocas fotos en las cuales me vereis sin gafas de sol. Como era un momento relajado del rodaje, solo me puse las de ver...
Nadie salio herido en estas fotos..Estuve apunto de elegirlo como cartel final del cortometraje.
Jacinto "negociando"su sueldo en el cortometraje.
Nadie cobró pero si hubo alcohol para celebrarlo.
La pared donde grabamos ya no existe, la trasladaron...
La primer parte de Street Fighter siempre la han puesto a parir, a mi me gustaba por que al menos respetaba las imágenes del videojuego, visualmente al menos. Era una trama disparatada (aunque adorable: supervillano que amenaza al mundo) no había problema para identificar a lo protas (que estaban casi todos) los ataques especiales, y los combates entre los luchadores que siempre nos gustaba ver: era como un comic. Y estaba Van Damme que en aquella época era la repera.
Que tiempos.
Esta película “La leyenda de Chun Li” que se supone pretende partir de cero es fruto de una la larga listas de truños producido por los estudios Fox. Esta película que nos ocupa en la critica es mala comparándola con el videojuego, incluso con la primera película, pero en si misma es la típica película ochentena de acción, con combates estándar, una venganza y tías buenas. Y ya. Y eso actualmente no se suele ver ya que hay que ser políticamente correcto con todo (la trama tiene que se más intelectual, cuidado con los estereotipos etc...)
Al menos hay una escena en la que lleva un traje que recuerda levemente al original...
El director es un polaco de nombre impronunciable, Andrzej Bartkowiak, que ha sido un director más o menos competente apadrinado por el productor Joel Silver en sus inicios (Joel Silver, productor de sagas como “Matrix” o “Arma letal”)La pelicula no están buena como cabria esperar pero tampoco es tan mala. El director logra un resultado correcto dentro del género de acción (si te olvidas de donde surge la historia) por que en esto juega como siempre a la hora de la crítica de la película el problema de las expectativas.
-¡Como me vuelvas a llamar Lana Lang te arreo con el baston!- (Kristin Kreuk interpreto el personaje de Lana Lang, novia de Superman, en la serie Smallville, durante casi diez temporadas)
Si nos guiamos por las expectativas el prota no debería ser Chun Li (Kristin Kreuk, protagonista de la serie sobre Superman, “Smallville”, es quizás la actriz estrella para levantar a flote este proyecto) El protagonista de la historia es y ha sido siempre Ryu, es como el Son Goku de “Street Fighter”, un luchador incansable, cabezón y con un apetito tan grande como el del propio Son Goku. Es un tipo que hace Kame Hames como Son Goku.
¡Pardiez! el 2D tenia su encanto y todo.
Como he mencionado antes, al poner a la protagonista a una actriz de mediano éxito la historia se tiene aunque acomodar a los gustos de la estrella. Se le añade más melodrama (aunque al final todo lleva a una venganza como en los viejos tiempos) y adapta la historia de “Street Fighter” al mundo actual, concretamente al género de gangsters en vez de optar por la fantasía de los torneos organizados en los videojuegos. El tema de los gángsters curiosamente es un tema que domina el director después de hacer una trilogía del títulos sobre mafias chinas y gángsters raperos” producida por Joel Silver durante la moda “Matrix” (de la que fue su productor)
A pesar de ser uno de los personajes principales de la historia, tan solo hace un cameo.
Lo que hace que al final solo haya cuatro personajes del juego, cuatro contados, no es coña, incluyendo a Chun Li (cuando en la peli de Van Damme estaban TODOS)
En la adaptacion de los 90 teniamos a Kylie Minogue y a chinas que no tenian verguenza de salir en pantalla en lenceria comunista...
LO MEJOR:
- La pelea de Chun Li contra la lesbiana maligna ayudante del súper- villano en los baños de tías de la discoteca.
- La pelea de Chun Li en el bar de striptease (finalizado por su adorable ataque de patada giratoria)
- MOON BLOODGOOD, una actriz que aprovecha en todo momento para salir en bolas en la película, más guapa que la propia protagonista, que sigue teniendo un aspecto aniñado. Moon Bloodgood es una actriz que ha intervenido en varias series sobre viajes en el tiempo e incluso en Terminator 4.
LO PEOR:
- Intentar exigir mucho a esta película, hay que disfrutar de las chicas de la peli y de las peleas caseras. Y ya.
Foto de familia.
Kristin Kreuk, que se hizo famosa gracias a su papel de novia de un joven Superman en la serie "Smallville" ha decidio independizarse y demostrar que puede repartir yoyas a diestro y siniestro por si sola.
El estreno del cortometraje "El negociador" procede de la unión del guión entre Fran Chico y la dirección de Angelo Khemlani. Fran, compañero de tranajo y bloguero experimentado me había dado algunos consejillos para gestionar mi blog y gracias a que fui muy pesado, Fran se acordó que tenia dos guiones que había escrito cuando estaba en el modulo de imagen y me los ofreció para que yo los dirigiera. En menos de dos semanas conseguí los medios para poder rodar uno de ellos,"El negociador"
El rodaje del negociador se llevo a cabo durante el puente de mayo. La mañana del 1 de mayo rodamos casi todo el cortometraje. Y antes de acabar el puente ya habiamos rodado los teaser trailer y habiamos acabado las sesiones de fotos correspondientes a los posters promocionales. Debido a que todavía estaba en post-produccion mi anterior corto, "Pide por esa boquita", no pude empezar a promocionar el cortometraje hasta finales de julio. Tuve que hacer un paron en julio para poder gestionar mis proyectos y en agosto retome la promoción de "El negociador".
En el "Making Off" daré más detalles sobre los obstáculos del rodaje. Como que los vecinos intentaran llamar a la policía desde la azotea donde lo rodamos...
Agradecimientos a Fran Chico, que con su guión ha sido la excusa perfecta para que pueda cometer mis barbaridades cinematográficas habituales. A mi padre, Jacky Khemlani y a mis hermanas, Minakshi y Haseen Khemlani. Minakshi y Jacky han formado parte del reparto del cortometraje y mi hermana Haseen ha sido una increíble ayudante de dirección.
Por ultimo quisiera agradecer a Jacinto Rodriguez (un verdadero crack) que aceptara interpretar el papel co-protagonista y que me dejara rodar en su azotea. ¡¡¡Muchas gracias!!!
Sin mas preambulos, que más de uno se ha quejado, aqui tenéis el esperado cortometraje:
¡¡¡Es la semana del negociador!!!, si ayer pudisteis ver el póster oficial, mañana por fin podréis ver el cortometraje, peor mientras tanto aquí tenéis el material promocional para el extranjero. Posters con frases molonas en ingles y un trailer con un par de "fuckings", con lo cual si lo hubiera colgado en territorio americano, seria un trailer de calificacion R, para adultos.
Y aqui teneis el trailer internacional de "El negociador" con subtitulos en ingles:
